Řízení bez ŘP v Německu

Dobrý den,
kolegovi, přišla pokuta z radaru z Německa za rychlost a taktéž zákaz řízení na 1 měsíc. Kolega řidičák měl, poté o něj v Čr přišel, zákaz mu již v Čr vypršel, jen si ho nestihl obnovit– Právě v této době ho vyfotil radar. Německo žádá pokutu 188euro za rychlost+ nutně údaje o řidičovi- jinak hrozí pokutou, je tam vidět i jeho fotka, Moje otázka tedy zní, zdali může očekávat další postihy, když pošle pravdivé údaje o své osobě.
Díky za odpověď, Zeman