Diskuze

Pěkně hnusné auto

Samozřejmě, že to je podle vzoru žena a je tam správně "y". Je tam mluvnická výjimka u jinak měkké hlásky "c". Totéž je u slova "tácy", "kecy", které jsou podle vzoru hrad.

Není důvod se hádat, mají to prostě blbě. 😉

Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR:

http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm

Nohavica, Pavlica a jiná jména na -ca

Mužská jména jako Nohavica, Máca, Hlavica sice skloňujeme podle vzoru „předseda“, ale píšeme rád poslouchám písničky Jarka Nohavici; vím to od pana Máci; čtu fejeton Marka Hlavici, protože c patří v češtině mezi tzv. měkké souhlásky. Je ovšem také pravda, že zatímco například tvary Mášy, Kájy bijí svou nesprávností do očí, tvary Nohavicy, Hlavicy se nám zdaleka tak nemožné nezdají. Ani tady není vysvětlení složité. V češtině je celá řada běžně užívaných slov cizího původu, v jejichž základu píšeme po hlásce c tvrdé y (cyklistika, motocykl, cysta, cynik, cyklon, cyklus, cypřiš), takže kombinace c + y není tolik překvapivá.

Stejná poučka o psaní měkkého i po c v pádových koncovkách platí i u podstatných jmen ženského rodu skloňovaných podle vzoru „žena“ – vlastních jmen jako Lubica, Danica, popř. obecného jména skica: ve 2. p. singuláru i v 1. p. plurálu bychom měli psát Lubici, Danici, skici.

Výjimkou jsou podstatná jména skloňovaná podle vzoru „hrad“: nespisovná hecy, trucy, placy, kecy, frcy i spisovná tácy, puncy; nověji k nim přibyly i kibuc – kibucy a hospic, který má v češtině tvrdé i měkké skloňování; srov. hospic.

Jestli to takto bude vypadat, tak jim to prodeje moc nezvedne. To bude hnus, čumák z golfa naroubovaný na tiguana 🙁