Prosím vás o radu.potřebuji zrušit pojistnou

Dobrý den, prosím Vás o radu.Potřebuji zrušit pojistnou smlouvu na automobil, který nevlastním, ale jsem pojistník (auto bylo od bratra, tak jsme to nepřepisovali). Auto již neexistuje, je sešrotované a k tomu mám i doklad. Poslal jsem ho na pojišťovnu společně s výpovědí, ale prý pojistka zrušit nejde dokud jim nepošlu kopii tech. průkazu s potvrzením o vyřazení z registru. A to je ten problém. Já to nezařídím, nejsem majitel a bratr to z nějakého důvodu odhlašovat nechce…Otázka je, jak tu pojistku zrušit, když jejich požadavek na vyřazení nemohu splnit? Má na to pojišťovna právo? V jejich smluvních podmínkách jsem nic o vyřazení z registru nenašel. Děkuji za radu a přeji krásný den L