přechod pro chodce mimo obec

Dobrý den.

U nás je autobusová zastávka umístěna mimo obec.
Je to zde:

49°19’59.527″N, 16°34’29.258″E

Z důvodu přecházení vozovky je snížena rychlost na 70 km,ale na dotaz občanů zda by tam nešel udělat přechod pro chodce bylo jim sděleno,že to nejde protože to není v obci a přechod mimo obec nelze udělat.
Je to pravda ?
Někdy přejít tuto dvouproudou silnici lze obtížně hlavně když někteří snížení nerespektují a nožná jedou i více než 90 protože ze strany Šebrova je to z kopce a letos se tam již staly dvě smrtelné nehody právě na této T křižovatce.

Děkuji.