Polopřevod při přepisu z IČ na RČ

Dobrý den pane doktore, v r. 2010 jsem požádal o přepis svého vozu z IČ na RČ, aby na něj mohla manželka žádat o příspěvek na péči o bezmocnou osobu. Do pozn. ve velkém TP úřad vyznačil větu „Dne 14.6.2010 byla provedena změna z IČ na RČ – shodný jednatel (vlastník a provozovatel). Při STK v 7/2015 jsem byl odmítnut s tím, že vozidlo bylo administrativně zrušeno. Příslušný registr umístil současně při tehdejším přepisu vůz do polopřevodu a nyní argumentuje tím, že tak musel učinit pro absenci platné STK v době přepisu. Odvolací orgán jeho argumenty potvrdil s tím, že si za vše mohu sám. Má vyznačení polopřevodu při absenci platné STK oporu v zákoně? Jak nastalou situaci řešit, správní žalobou? Je vůbec možné po tečce k 30.6.2015 navrátit auto do Registru vozidel, pokud došlo k pochybení na straně státu? Děkuji