I když je ve větě uveden

Dobrý den,i když je ve větě uveden "řidič", platí následující věta,kterou jsem vyčetl zde v poradně i pro cyklisty? -Dopravní značky platí pouze na straně řidiče a pouze ve směru jízdy a také, že platí pouze značka,kterou řidič mine.Známá dostala pokutu za to, že neodbočila na lesní cyklistickou stezku, která byla označena pouze na levé straně silnice. Na své straně neměla o stezce žádnou informaci!!Tato stezka má i z druhé strany označení, které je sice na straně jízdy cyklisty,ale má svoji plochu rovnoběžně se směrem jízdy a umístěna je cca 1 metr v již zmíněné cyklostezce, takže ji nelze při jízdě vidět. Musí toto cyklista respektovat? Děkuji za odpoveď.