Prosím o radu ohledně platby povinného

Dobrý den,prosím o radu ohledně platby povinného ručení za zemřelého majitele vozidla.Matka-družka zemřelého majitele auta,získala toto auto jako náhradu za výlohy na pořeb,ne klasicky v dědictví.Hlavní dědicové neměli o auto zájem. Rozhodnutím soudu bylo teprve na konci května auto přiděleno matce,a původní pojistná smlouva vedená na druha mohla být zrušena až po přeložení tohoto rozhodnutí.Auto bylo pojištěno do 30.1.2009, a teď byla matkou zřízena nová smlouva, ale pojištovna chce ještě zaplatit nějakou částku za období kdy auto pojištěno nebylo(původní smlouva na druha,který je již skoro rok mrtev),na něj je vystavena i složenka.Musí matka tuto částku zaplatit jako nová majitelka vozidla? Děkuji M.A.