Mám dotaz k novele zákona o

Vážený pane doktore, mám dotaz k novele zákona o odpadech, resp. k placení poplatků při převodu vozidla. Na MěÚ mi řekli, že nic nevědí, takže nemohou poskytovat žádné informace. Konkrétní případ: mám os.vůz VW-Golf.13.5.1999 jsem uzavřela LS, která byla 19.11.02 řřádně ukončena. V techn.průkaze jsou uvedeny tyto "Úřední záznamy": 1. 13.05.99 fa č. xxxxx PRODEJCE VOZU2. 13.05.99 LS č. xxxxx LEASINGOVA SPOLECNOST3. 13.05.99 otp AAG 5085034. 19.11.02 leasing ukončen5. 19.11 02 vlastník shodný s provozovatelem6. 30.04.03 vydána reg.známka7. 28.07.05 vydáno ORV č.xxxx-převod z OSVČ na občana vlastník shodný s provozovatelem 8. 19.06.06 vydáno ORV č.xxxx-změna příjmení a bydliště Vypsala jsem Vám vše,co je uvedeno v TP, protože mi není zcela jasný výklad výše citované novely zákona o odpadech. Nyní chci to vozidlo prodat a nevím, zda budu muset zaplatit poplatek při převodu či ne?!(dle údaje v TP splňuje vozidlo EURO 2).Co se rozumí: par.37e,odst.1 "Pokud je již vozidlo v České republice registrováno, platí se poplatek při první přeregistraci vozidla."a ve výkladu k tomuto paragrafu je dovětek:"při první přeregistraci vozidla po 1.lednu 2009." Doufám, že je tento dotaz pro Vás trochu srozumitelný. Děkuji za odpověď. Irena