Kupuji auto a ve velkém i

Dobrý den, kupuji auto a ve velkém i malém TP je napsán majitel vozidla,od kterého auto kupuji. Při přepisu vozidla mi bylo sděleno, že majitel chtěl automobil zhruba před 1/2 rokem prodat, proto je ve velkém TP zapsána budoucí majitelka, z prodeje však sešlo, přepis nebyl dokončen a auto patří pořád původnímu majiteli. Dále mi bylo oznámeno, že není zaplacené za toto období pov.ručení. Kdo bude doplácen pov.ručení s případnou sankcí? Při přepisu stačí zmocnění budoucího majitele na mne a bude vše v pořádku? Děkuji za odpověď. Šedivá